课 程 导 航

学员感言

您现在的位置:新动力首页 >> 学员感言 >> 陈世丽

姓名:陈世丽
校区:留学部
课程:日语高级班

学习感言

学习日语快三年了,从零基础入门,到现在通过N1考试,能够进行简单的日语对话。一路走过来,有许多心得想跟日语初学者分享。

和许多日语学习者不同,我在学习五十音图之前,没有看过日本动漫,没有看过日剧。只是因为进入了日企不得不开始学习日语,而且公司规定,在入职之后的一年之内一定要通过N3考试,在这样的压力下,我开始了日语学习的历程。

2011年5月开始,在新动力学习了日语初级班;2011年12月,通过N3考试。

2012年4月开始,在新动力学习了日语中级班;2012年10月,参加了N2冲刺班;2012年12月,通过了N2考试。

2013年2月开始,在新动力学习了日语高级班;2013年10月,参加了N1冲刺班;2013年12月,通过了N1考试。

可以想象,刚开始学习日语的时候,我是多么的痛苦,没有一点日语基础,对日语也一点都不感兴趣。不得不说,能够一次性通过各个级别的考试,我的运气是非常好的。我遇到了非常好的老师,无论是引领我入门的翟老师,还是让我对日语学习产生了浓厚兴趣的刘老师。我都深深的表示感谢。

学日语初级课程后,我开始看柯南,火影,里面的台词只有最简单的或者反复好多次的能听懂,大部分都听不懂。而且很多台词都不是标准日本语,就更增加了听懂的难度。看着字幕,动漫倒是看了很多集,但是对日语的提高帮助并不大。

后来偶然的一次课堂上,刘老师问我:“最近在看什么日剧吗?”。我说:“在看柯南”,刘老师说:“还在看柯南啊,我给你推荐几部日剧吧。”就这样,我开始接触日剧,接触日本文化,接触日本人的生活。发现无论哪一部日剧都向观众传达了一个道理,日本人原来是这样生活啊,日本文化原来是这样啊,我不禁发出了这样的感慨,并且深深地喜欢上了日语。

课堂上认真记下老师讲解的语法,课下背单词,并巩固性的复习一下语法。在看日剧的过程中,看到记过的单词和学习过语法,一下子就能想起这个知识点,起到了复习的作用。对一些喜欢的日剧,还会边听边在本上写下台词。我觉得对听力和会话的提高都有益处。

学习日语的路还很长,我也会一直努力走下去。最近看到一句话颇有感触:“努力不一定成功,但放弃一定失败。”

皆さん、一緒に頑張りましょう。